啄木鸟

注册

 

发新话题 回复该主题

人类的发展,就是儿童变成大人的过程 [复制链接]

1#

作者=玛丽·德布莱辛、克劳德·旁帝

译者=谢强、杨焰

来源=节选自《童年》一书

??????

我们祖先有没有孩子?有,如果他们没有孩子,哪来今天的大人?但要是没有大人,又怎么会有今天的孩子?无论追溯到多远的历史,总会涉及跟孩子相关的话题。无论什么时间、什么地点,在所有生命中,孩子就是开始。

所以,成为孩子便是宇宙间最重要的事情。因为没有孩子,就没有大人,道理就这么简单。

—玛丽·德布莱辛、克劳德·旁帝

苏菲·罗斯托普钦

塞居尔伯爵夫人

生于年

4岁那天,苏菲获得了跟随母亲散步的权利。苏菲住在俄国莫斯科附近的一个大庄园里。那是一个傍晚,母女俩离开漂亮的城堡,身边带着三只狗。母亲卡特琳娜告诉苏菲/p>

“在路上要快点走,不要磨蹭。”可是,当苏菲看见地上有草莓时,禁不住停下了脚步。

眼看着母亲越走越远,突然,一匹狼出现了。这是一匹真正的狼,一匹饥饿、凶狠的俄国大灰狼,要不是苏菲的三只狗回来救她,这匹狼一定会吃掉她。

三只狗扑向大灰狼,把它吓跑了。听到狗叫,母亲转身回来,十分生气。为了让惊魂不定、瑟瑟发抖的苏菲冷静下来,她把苏菲的头按进一条小溪的冷水中。后来,母女俩回到城堡,谁都没说一句话。三只狗获得了奖赏,苏菲却受到了惩罚。

苏菲的整个童年,都是在严厉的惩罚和打骂声中度过的。但她仍是一个非常活泼的小姑娘,会说好几种语言,还会弹钢琴、编故事、写生和画油画。在当时,苏菲家是俄国最富有的家族之一,苏菲还是沙皇的干女儿呢!但苏菲的母亲太严厉了,她用各种方法来磨炼孩子:不让她吃饱喝足;整年都让她穿单衣;冬天不让她盖棉被,也不让她垫舒服的褥子。

苏菲·罗斯托普钦19岁离开俄国,嫁给了法国伯爵—欧妮·德·塞居尔。他们生了八个孩子。57岁那年,苏菲开始写作,她把自己的童年写进了小说—《苏菲的烦恼》。小说中写到的“苏菲”,那个偷吃马粮、嘴里塞满奶油和常常挨打的小姑娘就是苏菲本人。

夏尔·戴高乐

法国士兵

生于年

夏尔喜欢玩士兵玩具。他在很小的时候就表现出了领导能力。他会给家庭成员分配角色:自己是法国国王,指挥法国军队;比他大三岁的哥哥克萨维耶是英国国王;他的表弟是俄国皇帝。很显然,赢的一定是法国国王。

夏尔喜欢抖空竹、打棒球、放风筝,但讨厌顺从别人。即便是十分威严的母亲也很难让他遵守纪律。母亲不让他骑小种马,他就发脾气:“那我就学坏!”然后把玩具扔了一地,还大哭大闹。父亲因此在圣诞节那天剥夺了他的礼物......夏尔很沮丧,但不思悔改。父亲对夏尔要求很严格,他让夏尔先进入法国耶稣教会学校学习,然后转学至比利时。

年轻时,夏尔梦想过当军人。15岁时,他写过一个故事,把自己描写成要去拯救法国的“戴高乐将军”。他坚信自己有一天能成为国家元首,不再让父母担心。

夏尔家的祖祖辈辈都是老师和官员。他有很多缺点,比如独断、自负、易怒、叛逆、充满野心;但他也有很多优点,让他能面对未来的风风雨雨......

夏尔·戴高乐在年勇敢违抗了贝当元帅的命令,当时贝当甘愿屈服于纳粹侵略者。夏尔在英国避难期间,号召人民抵抗敌军并领导了法国革命。解放后,他返回政坛,年重新掌权。他被选为第五共和国总统并执政长达11年。他于年逝世,距离卸任仅一年。他留下了一本写得非常精彩的回忆录。

查理·卓别林

喜剧演员

生于年

查理的父亲在查理很小的时候就离家出走了。母亲声带坏了,在音乐厅找不到工作。查理和哥哥、母亲住在一起。他们在伦敦的房子越搬越小,一家三口挤在一张床垫上。贫穷让一切都难以为继,就连吃饭也成了一种奢望。去慈善机构讨饭时,两个儿子只能去一个,因为他俩只有一双鞋。

母亲很爱自己的两个儿子,心情好时,她就教两个儿子跳舞、唱歌和演小丑。查理在这方面很有天赋,5岁时就已经可以替代母亲上台演出了。有一天晚上,母亲的嗓子哑了,查理便跳上舞台,一边舞蹈,一边模仿当时最红的歌手唱歌,当时整个场子的人都笑翻了。母亲的身体一天不如一天,经常需要住院,两个儿子频繁往来于孤儿院和酗酒的父亲家之间。

有时候,查理会流落街头,像乞丐一样生活。但他仍相信自己是世界上最棒的演员......借助父亲的关系,他被一个歌舞团录用,当舞蹈演员,那时他才十来岁。他演的第一个小角色就让他初露锋芒,之后他被当时最火的一部戏的剧组录用。后来在美国巡演时,他发现了一门新生艺术:无声电影。

查理·卓别林是一个工作狂,他写剧本、拍片子、剪辑、作曲,很快就成了制片人。他是全才艺术家,具有很高的艺术天赋。26岁时,他已经是世界上收入最高的人之一。他的名气很大,影响了很多人。他从没忘记自己的童年,他在喜剧片里演的都是贫穷和受压迫的社会底层人民。

洞穴的孩子

不为人知的奇观

生于史前

我们不知道这个人是男还是女,也不知道他姓什么。有一天,这个人在洞壁上开始画画,从一个线条到一个人,再到一只动物。从这天起,这个洞穴就成了历史上第一个被装饰的山洞,而这个画画的人,就是我们的祖先之一。

他小的时候在部落中生活,与其他孩子一起玩耍和奔跑。他掌握了狩猎技术,还会在江里钓鱼。他观察周围的大人,向他们学习如何辨别可食用的果实和可治病的植物。晚上,他听部族人讲故事,这些故事包括:天空如何布满星星,星星都说了什么,肉是如何被烤熟的,风的起源以及祈雨的仪式。

一天,这个孩子长成了一个大人。他觉得山洞的墙壁很空,便随手在上面画起画来。他的画让洞穴变了样,这些用形状、色彩和线条讲的故事,成了最早的人类历史。人类一边创造生活,一边体验和发现生活,然后以各种可能的想象方式来讲述生活。假如有一天,再也没有什么故事可以述说了,那人类也就不存在了。

爱丽丝·李道尔

小缪斯

生于年

查尔斯·道奇森是英国牛津大学的数学教授。他性格内向,痴迷于逻辑学、儿歌和照相术。

牛津大学的校长要求他给自己的长子开小灶,查尔斯由此认识了这位学生的姐妹们:洛丽娜、爱丽丝和艾迪特。查尔斯喜欢这些女孩儿,经常邀请她们去他家喝下午茶和拍照片。爱丽丝是三个女孩儿中最让他心动的一个。他喜欢给爱丽丝讲好玩的故事,也喜欢让爱丽丝穿他准备好的衣服拍照。

夏天的时候,他会带着三姐妹到河上泛舟。7月4号那个周日,爱丽丝满10岁,查尔斯在金色的阳光下一边划船,一边编了一个故事。故事的女主角叫爱丽丝,她落入一个兔子洞,来到了一个奇幻的世界;在那里,她遇到了一些神奇的动物,洛丽娜变成了鹦鹉,艾迪特变成了小鹰。

多么美妙的故事呀!爱丽丝很高兴,她请这位老朋友把故事写下来。之后,查尔斯用两年的时间写作和配画,完成了《爱丽丝奇遇记》。后来,这部小说出版了,名字改为《爱丽丝漫游仙境》,他把这本书送给了爱丽丝。查尔斯在书上用了笔名刘易斯·卡罗尔,这个名字后来广为人知。

爱丽丝的父母不相信查尔斯·道奇森与女儿之间的友谊,于是禁止他们来往。爱丽丝11岁时,全家人搬离了原来的住处。爱丽丝与姐妹们一起旅行,画水彩画;长大后她成了画家,并嫁了人。再后来,她只能通过刘易斯·卡罗尔这个名字查询查尔斯·道奇森的消息。在爱丽丝生命末期,她被邀请前往美国,参加查尔斯·道奇森百年诞辰的庆祝活动。

威廉·退尔的儿子

顶苹果的小瑞士人

生于中世纪

假如你是威廉·退尔的儿子,头顶苹果,紧闭双眼,面对父亲手中的箭,你会想些什么?

这时你必须毫不犹豫地信任父亲,或者完全服从他。当时,威廉·退尔这个10岁的孩子,在面对持弓搭箭的父亲时,没有哭、没有逃跑、没有乞求,更没有尿裤子。实际上,他比他的父亲更勇敢,也许因为他只是一个孩子。

威廉·退尔是瑞士一个富有传奇性的绿林好汉,是争取独立的英雄。由于他拒绝向挂在树枝上的贵族老爷帽敬礼,所以被判死刑。当时,实施暴政的总督说,如果退尔能射中儿子头顶上的苹果,就可以免死。退尔是一个好射手,他成功射中了苹果,被后人所传颂,但他的儿子却被淡忘了。后来,人们从小说、诗歌和音乐剧里了解到这个孩子名叫杰米或瓦特,可人们不知道这个孩子会不会一生都讨厌苹果。

罗慕路斯与雷穆斯

小狼孩

生于公元前年

罗慕路斯和雷穆斯的亲生母亲是一个圣姑,按照宗教信仰,她本不应该有孩子。可是,奥林匹斯山的玛斯神勾引了她,让她怀上了一对双胞胎。但阿慕利乌斯国王并不想让这对双胞胎活下来,因为他篡夺了这对双胞胎外祖父的王位,害怕孩子长大后会报复他。为了斩草除根,阿慕利乌斯国王下令杀死这对双胞胎。但他的士兵们不忍心杀掉这两个孩子,于是把他们扔在篮子里,放在台伯河上。河水把篮子冲到岸上的一棵野生无花果树下。

一匹刚刚失去孩子的母狼听到啼哭声,把这对孪生婴儿叼到了自己的地盘,在山洞里哺育他们。一只啄木鸟一直守在山洞前,保护着这个小家庭。

几个月过去了,孪生婴儿长大了。一个叫作福斯图鲁斯的牧羊人经过山洞时,发现了这两个孩子。福斯图鲁斯是阿慕利乌斯的牧羊人,他将孩子带回了家,与妻子一起抚养他们,并给他们取名为罗慕路斯和雷穆斯。这对夫妇对这两个孩子视如己出,阿慕利乌斯机关算尽......

罗慕路斯和雷穆斯长大后,得知了自己的身世。他们杀死了阿慕利乌斯,然后决定在他们长大的地方建造一座城市。但由谁来当城市的主人呢?又由谁来为它起名呢?他们从天上的飞鸟寻找答案,雷穆斯说他看到了6只,而罗慕路斯说他看到了12只。他们俩因此发生了争执,互相厮打。最后,罗慕路斯杀了雷穆斯。后来,罗慕路斯把新建造的城市命名为“雷穆斯”,自己则当了该城的第一个国王。这座城就是今天的罗马城,诞生于公元前年。

爱德蒙·阿尔比斯

园艺家

生于年

爱德蒙原本只有姓,没有名,因为当时人们对于奴隶,只用他们主人的名字来称呼他们。爱德蒙刚出生不久,母亲就去世了,人们把他交给了住在留尼汪岛上的贝利叶·博蒙先生。

贝利叶先生很喜爱植物,他把园艺知识传授给了爱德蒙。爱德蒙聪明、善于观察,对一切事物都充满兴趣,尤其是对香草这种植物。香草是雌雄异株植物,不能独自繁殖,必须得靠蜜蜂来授粉。可惜的是,蜜蜂不会来留尼汪岛,所以在这座岛上,人们只能看到香草白色的花朵。

有一天,令贝利叶先生惊奇的事情发生了,他种的香草都“受孕”了。原来,爱德蒙充当了“蜜蜂”,他人工将雌蕊撒在雄蕊上,让植物“受孕”并结出果实。这个消息很快传遍了全岛:“有人发明了一种人工授粉技术!”一方面,人们感到喜悦,因为有了香草果实就能赚很多钱;另一方面,人们感到惊讶,他们不相信这个技术是由一个12岁的黑人奴隶发明的。

波旁香草为留尼汪岛带来了财富,但没有一分钱是属于爱德蒙的。年,法国废除了奴隶制,爱德蒙才获得公民身份。他给自己取名为“阿尔比斯”,以纪念香草的白色花朵。可是,自由不代表能养活人,爱德蒙既没有钱,也没有学历,他在年因贫穷死于留尼汪岛。

阿尔伯特·爱因斯坦

无限与彼世

生于年

爱因斯坦小时候和别的小孩不同,性子慢,喜欢异想天开。他总活在自己的世界里,语言表达有障碍,每次回答问题总要先思考几个小时。他诵读能力很差,背不下任何东西。他讨厌体育,也不爱交朋友。如果说小学生活对他来说是一种折磨,那中学生活则是地狱,人们把他看成一个落后分子,他在14岁时被赶出了校门。

幸运的是,他的家庭很幸福。他出生在一个犹太家庭,家人都热爱艺术和科学。他与妹妹玛雅相处得很好;母亲波丽娜一直都在支持和鼓励他;父亲赫尔曼是一个有文化的人,开了一家小电器公司。爱因斯坦5岁时,父亲送了他一个罗盘,这让他喜出望外,他不管走到哪儿,都带着这个礼物。12岁时,他收到一本几何学的书,那本书给了他莫大的启发。他后来写道:“那是我人生中最重要的事之一,如同初恋一般,我从未想过它那么有趣。”

爱因斯坦的叔叔雅各布为了逗他玩,给他出了很多数学题;父亲的朋友马克斯给他带来了许多科学和哲学图书。因为有了这些学习机会,爱因斯坦进步惊人。他不仅对科学和哲学充满兴趣,还喜欢读经典文学作品。除此之外,他还会拉小提琴,而且拉得很好。

阿尔伯特·爱因斯坦是20世纪最伟大的科学家之一。他最著名的发现是相对论。他对星球和核能的研究,给社会带来了深远影响。他一直保持着对人类的好奇心,为建立平等的社会制度做出贡献。他是智慧和自由的象征。

奥诺雷·德·巴尔扎克

多产作家

生于年

巴尔扎克一出生,母亲就把他送到了奶妈家。4岁时,母亲又把他转给了管家。7岁时,他被送进旺多姆广场上的一家教会寄宿学校。在学校的七年里,他从没出过校门,母亲只去看过他两次。巴尔扎克家是富户,双亲身体健康,他有两个姐妹和一个兄弟,但他并不开心。

巴尔扎克很腼腆,脸蛋胖乎乎的,长着一头浓密的黑发。他在学校经常吃不饱,睡不好,还总受到惩罚、监禁和打骂。于是他常常沉浸在自己的世界里,以封闭自己来反抗学校。他成绩很差,校长认为他是一个懒惰的坏学生,既不好好学习,也不遵守校规。

后来,巴尔扎克遇到了一个数学老师,他允许这个小男孩到图书馆去借书。于是巴尔扎克像疯了一样开始大量阅读,同时也开始动笔写作。可是,阅读和写作都没能提高他的成绩,他最终被学校开除了,当时他才14岁。巴尔扎克体弱多病,瘦得像钉子一样。之后,母亲又把他送去巴黎另一所寄宿学校。

巴尔扎克开始学习法律,但很快就放弃了,他最想当的还是作家。他疯狂地写作,最终取得了成功。他写了大量小说,并且每一本之间都有关联,其中有91部合称为《人间喜剧》。他被认为是法国最好的作家。巴尔扎克是一个有怪癖的人,干什么都过度:写作、吃饭、喝咖啡……当然还有跟母亲吵架。他一生都过得很累,去世时才51岁。

世界最早的孩子

谁是人类第一个孩子?没人知道。不是因为他出生的时间距今太久,已经被人忘记了;也不是因为人们没有想象力。我猜,每个国家的人应该都曾经假想过这个孩子的样子。

我想,人类第一个孩子也许就是人们脑袋里幻想的那个孩子。在很久以前,我们的祖先长得很像猴子,个子矮小、浑身是毛,总在树林里生活。经过漫长的进化过程,他们才变成了今天的人类。

没人见过一座山是怎样长起来的,想怕是用了很长时间;人类就像山,也用了相当长的时间来成长,只是没人留意过它的成长过程。

在我看来,人类的发展,是由成千上万个儿童变成大人的过程组成的。从历史的长河来看,这种变化非常微小,还没来得及记录,我们的祖先就变成了人类。

我们祖先有没有孩子?有,如果他们没有孩子,哪来今天的大人?但要是没有大人,又怎么会有今天的孩子?无论追溯到多远的历史,总会涉及跟孩子相关的话题。无论什么时间、什么地点,在所有生命中,孩子就是开始。

所以,成为孩子便是宇宙间最重要的事情。因为没有孩子,就没有大人,道理就这么简单。

本文书摘、图片由出版社授权转载《童年》

(法)玛丽·德布莱辛、克劳德·旁帝/著

谢强、杨焰/译后浪|江苏凤凰文艺出版社年4月

经济观察报书评

eeobook

阅读有难度的文章,每天成长一点点

合作及投稿邮箱:eeobook

sina.
分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题